《玛雅》读书笔记

  前段时间重读该书，简短做了一些笔记，但这里只摘抄52则箴言，傅佩荣译本。书中说：（这些）箴言，是两人必须共享的事物。
  玛雅，这个题目代表着全文线索的核心、也是主题的核心。它包含着丰富的多层多方面的含义，每次阅读都可以产生不同的理解，这种美妙的体验只能亲自阅读、亲自思考想象才能获得。

梅花A

  有一个世界存在。以概然性来说，这几乎是不可能的。如果碰巧什么都不存在，那倒更是可想象的。如此以来，至少不会有人总是要问，为何什么都不存在？

梅花2

  由不带偏见的角度看来，这个世界不但不像是个一眼看得透的简单现象，而且还不断地为理性制造压力。如果理性存在的话，意思是，如果有个中立的理性。由内而发的声音在这么说。小丑的声音在这么说。

梅花3

  此时此地，是由两栖类的后裔认真发出这声音。在浓密森林里，陆栖蜥蜴的子侄辈透漏了这声音。那毛皮脊椎动物的后代所提的问题是：这一切，除了源于这颗无所顾忌的卵巢朝着各个方向不停生长之外，还有什么理由可说？

梅花4

  要问的是，存在之物由虚无中产生，这样的机会有多大？或者，当然可以从另一面来问：存在之物自永远即已存在，这样的几率有多少？不管怎么问，都可以接着再问：宇宙万物历经世世代代的睡眠，某日清晨突然揉揉眼睛，醒来觉察自己竟然有了意识，这样的几率可能算得出吗？

梅花5

  如果上帝存在，那么它不但是一位魔术师，留下许多线索让人探寻。最主要的，它还是一位善于隐藏真相的大师。这个世界不是一眼可以看穿的。天体中仍然保存了不少秘密。群星在窃窃私语。不过，没有人忘得了大爆炸。自此以后，寂静负责主宰，那儿的一切也向外扩散开去。你依然可以邂逅一颗卫星，或是一颗彗星。只是不必期待友善的问候。天体中是不印名片的。

梅花6

  在起初，发生了大爆炸，那是很久以前的事。这张牌只是个提醒，要你注意这个傍晚的额外演出。你还来得及抓住一张入场券。简单来说，喝彩之声环绕着这表演本身的观众所展示出来的创作品。不论情况如何，如果没有观众鼓掌，这个事件就没有理由被描述为一场表演。有些座位还空着。

梅花7

  在天体的一排排座位中，到处都是冰块和火焰时，谁又能观赏这出宇宙烟火施放表演？谁又能猜测当第一只大胆的两栖类向着岸边所爬的一小步竟然也是长途旅行中重大的一跃，最后才使得灵长类能够看到他们光荣演化从一开始所取路程的全盘景观。大爆炸发生了一百五十亿年以后，给它的掌声才终于响了起来。

梅花8

  无可否认，创造整个世界，是个值得大加赞赏的成就。不过，更值得尊重的，或许是一个由能力创造自己的整体世界。由此反观可知：这个世界就其只是被创造的经验而言，实在乏善可陈；相形之下，能够从虚幻状态中引发自己的存在，并且完全在自己双脚上站立起来，那才是惊天动地壮举。

梅花9

  小丑感觉自己在成长，他在双手双脚的变化中感觉到了，他觉得他不只是自己想象中的样子了。他感觉他那外表像人的动物的口中，冒出了珐琅质与牙齿。他感觉自己戏袍里的灵长类的肋骨变得轻盈了，他感觉稳定的脉搏不停地跳动，正在把温暖的液体注入他的身体中。

梅花10

  我们不难想象这样的状况，就是：造物主以泥土塑造男人，将生命吹进他的鼻孔，使他成为有生命之物，然后自己看着这个杰作也不免倒退了一两步。这一事件令人讶异的部分反而是：亚当自己一点都不惊奇。

梅花J

  小丑取得灵长类的形貌，在小精灵之间走动。他俯视两只陌生的手，用手触碰自己还不熟悉的脸颊，爪抓眉毛，这才知道脑子里面藏着挥之不去的困扰谜题，到底这个自我、灵魂的原生质、能认知的胶质是怎么回事。他永远无法更接近事物的本质部分。他模糊地觉知自己一定是个移植过来的脑。那么他也不再是他自己了。

梅花Q

  这个世界上，处处都看得到欲求。一物越强大越有力，它就越鲜明地感觉自己缺乏救援。谁会听到沙粒的苦难？谁会侧耳倾听蝼蚁的欲求？如果一切都不存在，就不会有任何涉及渴望的情事了。

梅花K

  我们生出并且生自一个我们不认识的灵魂。当这个谜在双腿上撑起自己而尚未得到解答时，就该轮到我们上场了。当梦中的画面掐住自己双臂而未能醒觉时，那就是我们。因为我们正是没人猜测的谜。我们是困陷于自身形象中的童话。我们是那一直在前进而未曾抵达理解的东西。

方块A

  某物竖起耳，张开眼；它经历了遍地火焰，史前的厚重浓雾，通过了寄居洞穴阶段，继续往上走，终于来到了一望无际的大草原。

方块2

  这条秘密的通道蜿蜒曲折，它并非向内走，而是向外走，并非走入迷宫，而是走出迷宫。秘密经由含氢的蒸汽，循环相生的轮生体，不断爆炸的超大新星，而传递下去。最后一步是一个自己形成的巨大分子网。

方块3

  家族秘密的蛛网伸展开来，从史前浓雾里的微小谜团，走到了视力清爽的肉鳍鱼，以及更为进步的两栖类。就这么小心翼翼地，接力棒再由温血的爬虫类，擅长跳跃翻腾的原猴，以及看来愁眉不展的类人猿传下去，在爬虫类的脑海深处，潜藏着自我觉知的初步能力吗？没有一只不平凡的类人猿曾经对这实际进行中的庞大设计，产生一点模糊的念头吗？

方块4

  这全盘景观就像充满魔法的迷雾，冉冉升起。它穿过了迷雾，也超越了迷雾。尼安德塔人旁系的兄弟皱着眉头，知道在他这灵长类的额头里面，游动着柔软的脑浆，那是演化过程里的自动驾驶员，是蛋白质盛宴里介于心智与物质之间的气囊。

方块5

  突破点在四肢动物的大脑圆环出现了。这是物种宣布最新成就的地方。在温血脊椎动物的神经细胞中，第一瓶香槟的木塞飞了起来。比近代灵长类更进一步的品种，终于看到了伟大的全盘景观。他们并不害怕：这是宇宙正在以广角镜头观看自己。

方块6

  灵长类蓦然回首，在以光年计算的夜里回溯反思，看到了远亲谜样的尾巴。直至此刻，神秘通道才算抵达终点，那终点就是意识到长途旅行原来是走向那终点本身。此时他能做的就是以双手鼓掌，而双手正是他为物种后代所储存的最后利器。

方块7

  对于自己的祖先在演化时突然转入一个没有尽头的死巷，大象自然会觉得尴尬。原猴可以获得较多表扬。它的外表也许看来有些可笑，但是至少演化的方向感没有问题。不是每一条路都通向小丑。

方块8

  从鱼类、爬虫类与甜美可爱的小地鼠身上，潇洒的灵长类继承了一双适用的眼睛，可以分辨空间的纵深。肉鳍鱼的遥远后裔，观看着银河群星在太空中的飞行，知道那是花了数十亿年才能使他们的视觉变得越来越完美。水晶体由大分子琢磨修饰。目光的聚焦作用则由高蛋白与氨基酸来完成。

方块9

  在眼球中，创造与反思发生撞击。可双向注视的眼球是神奇的旋转门，在那儿，创造的灵在被造的灵身上遇到自己。眺望宇宙的眼，正是宇宙自己的眼。

方块10

  小精灵不是虚构的，而是脊椎动物。他们是鱼子、蛙卵，突变的爬虫类子孙。小精灵是五指的脊椎动物，原始地鼠的合法后裔，没有尾巴的灵长类——他们听到那原始鼓声沉闷的回音，就从树上爬了下来。

方块J

  小精灵不是由外而来，却是由内而生的。他们是活跃的DNA蜘蛛所结成的精微奥妙的网。小精灵不是洞穴墙壁上的幻影角色。他们是极具特殊性的细胞殖民地。小精灵不是幻想。但他们是童话，纯粹的童话。

方块Q

  这个充满生命的星球，目前是由数十亿个极具个人性的首席哺乳类动物在统治。他们全部源于同一个海湾，来自同一条肉鳍鱼的肚子。他们之中，不曾有两个完全一样。也不曾有两个小精灵降临在同一个星球上。

方块K

  小丑站在秘密通道的终点。他知道自己背负着古老的行李，这行李不是装在背包或布袋中，而是深藏在他身上的每一颗细胞中。他看到地球在做成内部的精致奥妙的转型之后，继续扩张其精巧的DNA塑像。谁是今年的大象？今年的鸵鸟在哪里？此刻，谁是世上最有名的灵长类？

红心A

  小精灵现在是在童话中，但他们对此并无所见。童话若能看到自己，那还是真正的童话吗？日常生活若是一直不停地解说自己，那还是个奇迹吗？

红心2

  小精灵总是充满生机而未必全然清醒，奇妙可喜而未必全然可靠，而且神秘的程度也超过他们小小的悟性所能理解的范围。仿佛令人昏昏欲睡的八月午后，晕眩的大黄蜂在花间追逐喧闹，这个季节的小精灵也固守着他们在天体中的高尚居所。只有小丑设法让自己获得自由。

红心3

  小精灵把无线电望远镜转向那由内观看的童话外围的遥远迷雾。但是这个奇妙景观无法从内部来理解，而小精灵正好住在内部。小精灵住在自己的世界中，他们被这个谜团的存在学重力场牢牢困住了。他们是存在之物，既然如此，就没有理解可言，有的只是延伸与延续。

红心4

  鱼类的五等表亲稳稳坐好，在四万尺的高空中向下俯视，看到每一间Hansel与Grete的屋子所透出的灯光。即使是停电，昏暗的地面仍有许多活物来来去去。即使灯泡全亮，照样会有一股气流从地面升起，模糊了视野。

红心5

  此刻是小精灵国的清晨，在打开电灯泡之前，虽然有十万个内在光源透出微光，天色依然昏暗。小精灵已经开始从怠惰的梦境中摇醒自己，但他们的脑细胞还在交互放着影片，影片内容是：坐在戏院观看自己在银幕上。

红心6

  小精灵试着思考一些想法，那些想法是很难思考的，以至他们无法思考。但他们就是无法思考。银幕里的影像不会跳出来，走进戏院攻击放映机。只有小丑找到通往座位的路。

红心7

  小精灵在神奇的文明戏院中，扮演他们任意随行的演出部分。他们完全沉醉于自己的角色中，以至忘了从来就没有任何观众。没有外来者，没有冷静的观点。只有小丑向后退了一步。

红心8

  小精灵妈妈站在镜前，检视着自己披在匀称肩膀上的金色长发。她认为自己是世间最可爱的雌性灵长类。小小精灵在地板上爬来爬去，他们手中抓满了颜色鲜丽的积木。小精灵爸爸躺在沙发上，头埋在一份粉红色的报纸下。他认为日常生活是踏实的。

红心9

  在太阳已经变成一颗红色巨星之后的无数世代中，太空星雾里还可以截听到片段的无线电讯号。你穿好衬衫了吗?安东尼奥？立刻来妈妈这里！现在离圣诞节只有四周了。

红心10

  在隆起的腹部的黑暗世界中，总是游动着数百万个卵巢，卵巢里包藏的是全新的世界意识。在无助的小精灵变得成熟并且准备要呼吸时，就一个个被挤压出来了。此时，他们除了吸吮母体那对乳头流出来的甜美乳汁之外，还不能吃别的事物。

红心J

  蜜糖般的小娃儿穿着蓝色小背心，让人真想咬他一口。一颗大梨树的横枝下，系着两条结实的绳子，下端附着一块木板；小精灵妈妈看着他坐在木板上荡过来又荡过去。她正在悉心照料这朵午后的火花，它的来源是那庞大而神奇无比的烟火，她环顾这座小花园中的一切，却没有看到那联结起所有花园的闪耀亮光。

红心Q

  红心皇后是她自己的花朵。当她想装饰客厅或会见情人时，就会把自己摘下来，那真是一项了不起的杰作，她知道自己来自稀有品种。郁金香争先恐后地亦步亦趋。雏菊抬头望她，羡慕不已。百合恭敬地点头示意。

红心K

  当我们死时，亦即影片中的画面停格而场景被拆卸烧毁时，我们将时后代子孙记忆中的魅影。接着，我们变成鬼魂，亲爱的，然后变成了神话。但是，我们依然在一起，我们依然一起构成了过去，我们是一个遥远的过去。在神秘的过去所形成的屋宇圆顶下，我依然听见你的声音。

黑桃A

  小丑像是童话里的间谍，不知疲倦地游走于小精灵之间。他获得了他的结论，但是找不到人可以诉说。只有小丑是他所看到的。只有小丑看到他所是的。

黑桃2

  当小精灵从睡眠的秘密世界中释放出来，准备充分要进入崭新的一天时，他们会想些什么？统计数字会说什么？这是小丑在发问。每当这种小奇迹出现时，他都会显示同样的惊讶神情。他全神贯注地看着这个奇迹，有如他在耍弄自己的一项小把戏时一样。他就以这样的方式庆祝创造之黎明。他就以这样的方式礼赞今日黎明之创造。

黑桃3

  小丑从无拘无束的梦境醒来，看到自己只是个皮包骨的瘦子。他赶紧采下夜里长大的莓果，以免白天将它们摧得过熟。现在就做，不然永远没机会做。现在就做，不然机会不会再来。小丑明白，他不可能两次走下同一张床。

黑桃4

  小丑是一个机械玩偶，每天晚上都会还原为一片片零件。当他醒来时，立刻收集手脚，组合起来，玩偶这才像是昨天的模样。那儿有几只手臂？又有几条腿？接着，头在这里，加上双眼与双耳，然后他才能起床。

黑桃5

  小丑最先醒来的，是枕头上一个有机影碟里面的部分。他觉得自己正在从半清醒的幻象热流中，努力爬向新的一天的岸边。是什么样的核能，使小精灵的脑袋燃起火花？是什么让意识的爆竹嘶嘶作响？是什么样的原子能把灵魂的脑细胞联结在一起？

黑桃6

  他觉得自己漂浮在空荡荡的地方。不能一直这样下去。不是到了应该再往前走一步的时候吗？小丑对着卧室的镜子，做出一些反抗的手势，努力想从自己灵魂的生魂之内，闪现明智的一瞥。但是一切如常。他咬紧牙关，让自己屈从于这个奇迹中。

黑桃7

  忽然之间，他竟坐在马鞍上，奔驰于那注定的由始到终的旅程中。他不记得自己上了马，但是现在只觉得野生种马在胯下疾奔，接着他被神秘的力量举起，然后顿然停止。

黑桃8

  小丑心中充满各种假设情况，以至恍惚之间竟觉得自己十分坚实，他能算出，自第一次细胞分裂以来，至今已经过了多少代？他能算出，从第一只哺乳动物诞生以来，又经过了多少次繁殖？现在该计算这个大数字了。当第一条肺鱼跳出水面时，他不就是一直走在旅程中，准备迎接今晨的反思？然后，一刹那之间，这个小弄臣感觉到有死之物的晕眩。他有丰富的背景，但是他没有未来。他在过去是十分充实的，但是今后，他什么都不是了。

黑桃9

  小丑是抑郁不欢的天使。致命的误会使他得到血肉之躯。他原本只想分享灵长类的命运一时片刻，但扯断了身后的天梯。如果此时无人接他回去，则生理时钟将会加速运作，而他也将回不了天堂了。

黑桃10

  走出童话的大门敞开着。当然，应该有人去报告这个情况，但是却找不到负责报告的人。小丑被无情地拖向寒冷的风口，外面是一片荒寒。他忍不住流下眼泪，不，他现在真的哭了。然后，这个机灵的弄臣伤心地告别了。他知道自己没法讨价还价。他知道这个世界不会再回来了。

黑桃J

  在小精灵的世界中，小丑只是半个生命。他知道自己会离开，因此付出一定的代价。他知道自己正在离开，因此已经走了一半。他从一切都存在的地方走出来，现在是走向虚无之地。一旦他抵达了，就连做梦要回去也不再可能。他走向一块土地，在那儿甚至连睡眠都不存在。

黑桃Q

  小丑越接近永恒的幻灭，就越清除地看见自己在新的一天醒来时在镜中所遇到的动物。在一个悲戚的灵长类绝望的眼神中，他找不到任何妥协的余地。他看到的是一尾着魔的鱼，一只变形的青蛙，一条残疾的蜥蜴。这是世界的末日，他这么想。这是演化的长途旅行画下句点之处。

黑桃K

  创造一个人得花上几十亿年，魂飞魄散却只在转瞬之间。（该则中文来自其他翻译，傅译本稍欠韵律。）