可怜的伊壁鸠鲁

早期阅读伊壁鸠鲁哲学时所作笔记小诗。
——————
他用地面上所发生的自然现象
来类比解释天上的事情

他急切地想要把神
从它那多余的职位上拉下来
然后放逐它到宇宙之外安度晚年
不要再来管人间的事情

他急功近利地列举各种自然的解释
来尝试揭示占星术士是一群疯子

这个无神论者
凭持着德谟克里特——
那个时代最有力的武器
来攻击宗教迷信

他制造了一个花园,并声称
在那里,没有恐惧和烦恼